Episode 8 Sorti des limbes
Un cheval, véritable champion de course, est admis à Heartland. L'animal a été terriblement brûlé au cours de l'incendie de son étable et en garde des séquelles. S'il a récupéré physiquement, il reste très instable mentalement. Lou commet l'erreur de parler de cette affaire à la presse, ce qui ajoute encore de la pression sur les épaules de la pauvre Amy...
***********************************************
Episode 9
Fantôme du passé
Sugarland, un poney, vient à Heartland pour y être soigné car sa propriétaire, madame Bell, est malade. L'équidé se laisse lentement dépérir et seule Lou parvient à lui redonner goût à la vie. Kerry-Anne, une ancienne petite amie de Ty, trouve du travail à Briar Ridge et sème le trouble au ranch...
**********************************************
Episode 10 Né pour courir
Venu pour entraîner Ben, le champion Nick Harwell est intéressé par Spartan, qu'il envisage d'acheter. Mallory découvre l'existence d'un abattoir pour les mustangs sauvages. Persuadée que Lou va se débarrasser de Copper, son cheval préféré, la jeune fille s'enfuit...
***********************************************
Episode 11 La voix du sang
Tim vient rendre visite à ses filles, ce qui provoque une rivalité entre les deux soeurs. Lou est très attristée de constater que des liens puissants unissent Amy et Tim. Jack demande conseil à Ty au sujet de sa vie amoureuse. Pour son deuxième rendez-vous avec Lisa, Jack l'emmène à la pêche...
************************************************
Episode 12 Renaître de ses cendres
Un incendie se déclare dans la grange. Alors que Jack tente courageusement de mettre les chevaux à l'abri des flammes, il est gravement blessé...
*************************************************
Episode 13 Ensemble
Alors qu'elle se prépare pour une importante compétition avec Spartan, Amy accepte de venir en aide à Ashley, une de ses rivales. Lou a reçu une offre d'emploi à New York. La période de probation de Ty arrive à son terme. Il peut maintenant quitter Heartland...